close

中國時報【李欣恬╱台北報導】

小木屋建造作家愛上脫衣舞孃,卻又劈腿攝影師,而攝影師一邊愛著作家,卻又和另一位醫師結婚。醫師發現攝影師和作家的祕戀,藉由玩弄脫衣舞孃報復,作家最後甩了攝影師,但想再回到脫衣舞孃身邊,卻又回不去了。

4名男女別墅鋼構興建的多角戀,沉淪男女關係而難以自拔,這是綠光劇團改編英國知名劇作《Closer》,於2013年推出《Closer情迷》,2016年好評重演,並加以翻新,地點從倫敦變成高雄。

《Closer》是英國劇作家派翠克(Patrick Marber)的作品,曾獲英國勞倫斯奧立佛獎、BBC最佳新戲劇獎、倫敦劇評人協會大獎等獎項,在全球100多個城市公演,被翻譯成30種不同語言,也拍成電影《偷情》。

2016年台版《Closer情迷》,男女邂逅的場景從水族館變成高雄壽山動物園,導演李明澤是高雄人,自認對高雄景點很能掌握,同時也是源自原著的聯想,「原著把沉淪在愛情裡的男女,譬喻成困在水族箱裡無法逃脫的魚,我則覺得這些男男女女更像是動物,靠獵食情感維生,選定在壽山動物園相遇,能談論這樣子的隱喻。」

李明澤將攝影師和醫師的邂逅橋段,改成壽山動物園鳥園區,藉此隱喻男女以為自己有如鳥兒自由追求情感,殊不知已被困在情感牢籠。除此,高雄駁二特區、愛河、大統百貨等景點,也經在地化的改編,深入觀眾的心日式小木屋建造

《Closer情迷》9月17、24日在台中港區藝術中心、10月8日在台中葫蘆敦文化中心、10月15日在基隆文化中心演藝廳、12月10日於台南新營文化中心演出。


41F1B428689CCDA1
arrow
arrow

    tnqm4qcu9x 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()